The Ontario Government has provided criteria to move beyond Step 3 of the Roadmap to Reopen and further easing of restrictions. They include:
- 80% of Ontarians aged 12 years and older have received their first dose of a COVID-19 vaccine AND
- 75% of Ontarians are fully vaccinated with two doses of the vaccine AND
- 70% of every health unit’s population aged 12 years and older is fully vaccinated with two doses.
The province will remain in Step 3 until at least Friday, August 6, 2021, and until each and every health unit across the province has reached a rate of 70% fully vaccinated residents aged 12 years and older within their region. The Porcupine Health Unit is currently at 62.6% of residents with two doses of a COVID-19 vaccine. We still have lots of work to do to meet the 70% target of fully vaccinated PHU residents. We do not want to hold back the province.
We are further increasing our promotion of vaccination and clinics. We need your help so that we can get there together by August 6, 2021.
Le gouvernement de l’Ontario a précisé les critères qui permettent de sortir de la phase 3 du plan de déconfinement et d’alléger les restrictions. En voici un aperçu.
- 80 % des Ontariens de 12 ans et plus ont reçu une dose du vaccin contre la COVID‑19 ET
- 75 % des Ontariens sont entièrement vaccinés (deux doses) ET
- 70 % des personnes admissibles de 12 ans et plus de chaque bureau de santé publique sont entièrement vaccinées.
La province demeurera à la phase 3 jusqu’au 6 août 2021 au minimum et jusqu’à ce que le taux de vaccination des personnes de 12 ans et plus ait atteint 70 % dans la région de chaque bureau de santé publique. Dans le Bureau de santé Porcupine, 62,6 % des résidents ont reçu deux doses du vaccin contre la COVID‑19. Nous avons encore beaucoup de travail à accomplir pour atteindre l’objectif de 70 % de résidents entièrement vaccinés. Nous ne voulons pas retarder la province.
Nous renforçons encore la promotion de la vaccination et des cliniques. Nous avons besoin de votre aide pour que nous puissions y arriver ensemble d’ici le 6 août 2021.
