Public Notice / Avis Public

Public Notice

With the upcoming elections, MICs Group of Health Services and the MICs Healthcare Foundation would like to take this opportunity to reaffirm our commitment, as charitable organizations, to maintaining a neutral and non-partisan approach.
Accordingly, our organizations do not endorse, support, or oppose any political candidate or political party.

We value the interest shown in our organizations and the communities we proudly serve, and we recognize all candidates who have put their names forward to serve their communities.

We wish all candidates the very best in the upcoming elections.

Paul Chatelain
CEO and Long-Term Care Administrator

Avis Public 

À l’approche des prochaines élections, le Groupe de services de santé MICs et la Fondation des soins de santé MICs souhaitent profiter de cette occasion pour réaffirmer leur engagement, en tant qu’organismes de bienfaisance, à maintenir une approche neutre et non partisane. Par conséquent, nos organisations n’appuient, ne soutiennent ni ne s’opposent à aucun candidat politique ni à aucun parti politique.

Nous apprécions l’intérêt manifesté envers nos organisations et les communautés que nous sommes fiers de servir, et nous saluons toutes les personnes candidates qui ont choisi de se présenter afin de servir leur communauté.

Nous souhaitons à toutes les personnes candidates la meilleure des chances lors des prochaines élections.

Paul Chatelain
Président-directeur général et administrateur des soins de longue durée

Like this posting? Share it!

TEMPORARY ED CLOSURE
BINGHAM MEMORIAL Hospital

🚨 Notice – Emergency Department Closure
Bingham Memorial Hospital’s Emergency Department is temporarily closed and will reopen at 12:00 p.m.

If you require immediate medical assistance, please call 911 or go to the nearest Emergency Department.
Thank you for your understanding.

🚨 Avis – Fermeture temporaire du service des urgences

Le service des urgences de l’Hôpital Bingham Memorial est temporairement fermé et rouvrira à 12 h.

En cas d’urgence médicale, veuillez composer le 911 ou vous rendre au service des urgences le plus proche.
Merci de votre compréhension.